C’est vendredi, de célèbres logos connus mondialement sont revisités à la française. Une fois traduits, l’effet est… différent.
Par Alix - Bedandy
samedi 29 Sep, 2012 -
52 images
6
C'est vendredi
De célèbres logos devenus frenchy
Partager
6 commentaires
Laisser un commentaire
More reads
vendredi 28 Sep, 2012 -
1 image 1
Changements de logos/ La Colombie prend des couleurs
La 4ème puissance économique d'Amérique Latine dévoile son nouveau logo. En période de crise mondiale, la Colombie souhaite asseoir une image positive et cette nouvelle …... Lire la suite
lundi 1 Oct, 2012 -
1 image 0
France/ 1 logo - 0 Forfait
L'opérateur de réseau mobile virtuel Zero Forfait, créé en 2009, qui utilise le réseau SFR et propose des offres low-cost et sans engagement aborde la …... Lire la suite
Pour facebook c’est plutot livre de tête que tête de livre.
Facebook serait plutôt « trombinoscope », Milky Way c’est « Voie Lactée », pas chemin laiteux…
Et QuickSilver c’est « Vifargent » et non pas Argent Vite.
on pourrait même dire Jeannot Marcheur
Quicksilver = Mercure
Très drôle en tout cas…merci ^^
En suivant la logique des logos de Mitsubishi, Volkswagen… Samsung aurait du être traduit par « Trois Etoiles ».
Sam= Trois et Sung= Etoiles .
Quand c’est pour faire de la merde on s’abstient..
Et notre galaxie c’est le chemin laiteux aussi?! Sans déconner qui ne saurait pas traduire milky way par voie lactée?
Vieux le passage sinon.. t’es français sinon? L’auteur de ces merdes est un abruti fini qui se fie à Google Trad sans se poser de questions j’ai l’impression u_u